Erin Steuter et Deborah Wills

Cet article fait l’examen de la couverture médiatique canadienne des guerres en Afghanistan et en Iraq. En particulier, les manchettes de journaux canadiens sont analysées pour déceler la manière dont une image de “l’ennemie” est construite et encadrée dans le discours médiatique dominant. Une analyse des données révèle un modèle de langage déshumanisant appliqué aux chefs ennemis ainsi qu’aux citoyens arabes et musulmans en général dans la reproduction des métaphores dans les médias, qui encadre linguistiquement l’ennemi d’une façon particulière. Particulièrement, cet article soutient que les médias canadiens ont participé à la médiation des constructions de l’islam et des musulmans, en mobilisant des métaphores bien connues dans des représentations qui façonnent un ennemi, ou “l’autre”, qui est déshumanisé, désindividualisé, et ultimement consomptible. Ce langage de déshumanisation prend la forme d’une imagerie animale qui met sur un pied d’égalité et réduit l’action humaine à des comportements bestiaux. Cet article soutient que l’utilisation répétée de métaphores animales par le monopole d’instituts médiatiques constitue des représentations motivées qui ont une importance idéologique. Les conséquences de ces représentations sont plus que rhétoriques, elles préparent le terrain pour des répercussions racistes, pour le mauvais traitement de prisonniers et même le génocide.